coś takiego
Słownik polsko-niemiecki PWN
taki, taka, takie solcher, solche, solches; so ein(e)
kto to taki? wer ist das?
coś takiego! so was! so ein Ding!
miły
nett, angenehm
(ładny) anmutig, lieblich
miło mi es freut mich
bardzo mi miło! freut mich sehr!
coś miłego etwas Nettes
(on) nie jest taki miły, jakby się wydawało er ist nicht so nett, wie er tut